Súria
Le Poble Vell
Le Poble Vell (Vieille Ville), où la ville de Súria était née, domine la rive gauche de la rivière Cardener sur une colline couronnée par les bâtiments du château et de l'église. Ses origines datent de la fin du Xème siècle, mais on y a découvert récemment des restes ibers, montrant la présence humaine dans ce lieu depuis des temps immémoriaux.
Ses rues offrent l'image d'une petite ville médiévale avec des murs en pierre, des arches et des arcades, offrant une belle vue sur la ville et le fleuve.
Le Château de Súria
Le château est le plus ancien bâtiment de Súria. À l’origine, il s'agissait d'une ancienne tour de garde pour la surveillance de la vallée du Cardener, à mi-chemin entre Manresa et Cardona. Après, le château fut la résidence des seigneurs ou castlans, qui avaient les ducs de Cardona comme seigneurs. Le château a acquis la faison carrée qu’on voit dans nos jours pendant les guerres carlistes du XIXème siècle, où il a été reconstruit et fortifié. Aujourd'hui, le château est devenu un centre d'interprétation que l’on peut visiter.
Une ville fortifiée
La pierre et le mortier ont été les matériaux de base utilisés dans la construction des logements. Au cours du XVIIIème siècle, il y a eu une restauration générale des bâtiments, ce qui coïncide avec le temps où les gens sont devenus ses propriétaires. L'un des principaux bâtiments du carrer (rue) Major est le Casinet, démoli et reconstruit plusieurs fois, et au long de l'histoire il a joué des differents rôles, tels comme local social ou école de la paroisse.
Il faut aussi visiter l’espace de la Bateria, à la fin du carrer de la Mura, pour sa perspective sur le centre de Súria et le fleuve Cardener.
Le Poble Vell est entouré par une muraille médiévale avec une forme trapézoïdale, qui avait la fonction de protéger ses habitants. À l’origine, le seul moyen pour sortir à l’exterieur était le Portal de Cardona, à la tranche supérieure du carrer de Sant Sebastià. En raison de sa situation, le Poble Vell jouait un rôle militaire très important pendant les guerres carlistes, et il est encore possible de voir les failles ouvertes dans le mur pour être utilisées par les carabiniers.
Foire Médiévale de l'Artisanat de Súria
Le Poble Vell accueille la Foire Médiévale de l'Artisanat de Súria, qui a lieu le deuxième week-end de Novembre et qui, au cours des dernières années, est devenue le plus grand acte du calendrier de jours fériés locaux. La salle municipale de Cal Balaguer del Porxo, située dans une vieille maison près de la Plaça (place) Major, offre régulièrment des expositions et des manifestations culturelles.
Pour plus d'information:
www.suria.cat
suria@suria.cat
Office de Tourisme de Súria
Sant Climent, 21 (Poble Vell)
08260 - Súria
Téléphone et fax: 93.869.56.85
Le Poble Vell (Vieille Ville), où la ville de Súria était née, domine la rive gauche de la rivière Cardener sur une colline couronnée par les bâtiments du château et de l'église. Ses origines datent de la fin du Xème siècle, mais on y a découvert récemment des restes ibers, montrant la présence humaine dans ce lieu depuis des temps immémoriaux.
Ses rues offrent l'image d'une petite ville médiévale avec des murs en pierre, des arches et des arcades, offrant une belle vue sur la ville et le fleuve.
Le Château de Súria
Le château est le plus ancien bâtiment de Súria. À l’origine, il s'agissait d'une ancienne tour de garde pour la surveillance de la vallée du Cardener, à mi-chemin entre Manresa et Cardona. Après, le château fut la résidence des seigneurs ou castlans, qui avaient les ducs de Cardona comme seigneurs. Le château a acquis la faison carrée qu’on voit dans nos jours pendant les guerres carlistes du XIXème siècle, où il a été reconstruit et fortifié. Aujourd'hui, le château est devenu un centre d'interprétation que l’on peut visiter.
Une ville fortifiée
La pierre et le mortier ont été les matériaux de base utilisés dans la construction des logements. Au cours du XVIIIème siècle, il y a eu une restauration générale des bâtiments, ce qui coïncide avec le temps où les gens sont devenus ses propriétaires. L'un des principaux bâtiments du carrer (rue) Major est le Casinet, démoli et reconstruit plusieurs fois, et au long de l'histoire il a joué des differents rôles, tels comme local social ou école de la paroisse.
Il faut aussi visiter l’espace de la Bateria, à la fin du carrer de la Mura, pour sa perspective sur le centre de Súria et le fleuve Cardener.
Le Poble Vell est entouré par une muraille médiévale avec une forme trapézoïdale, qui avait la fonction de protéger ses habitants. À l’origine, le seul moyen pour sortir à l’exterieur était le Portal de Cardona, à la tranche supérieure du carrer de Sant Sebastià. En raison de sa situation, le Poble Vell jouait un rôle militaire très important pendant les guerres carlistes, et il est encore possible de voir les failles ouvertes dans le mur pour être utilisées par les carabiniers.
Foire Médiévale de l'Artisanat de Súria
Le Poble Vell accueille la Foire Médiévale de l'Artisanat de Súria, qui a lieu le deuxième week-end de Novembre et qui, au cours des dernières années, est devenue le plus grand acte du calendrier de jours fériés locaux. La salle municipale de Cal Balaguer del Porxo, située dans une vieille maison près de la Plaça (place) Major, offre régulièrment des expositions et des manifestations culturelles.
Pour plus d'information:
www.suria.cat
suria@suria.cat
Office de Tourisme de Súria
Sant Climent, 21 (Poble Vell)
08260 - Súria
Téléphone et fax: 93.869.56.85
